Tuesday 1 October 2013

Hymn Story: O Come All Ye Faithful

Romans 12:1-2

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

 
The original four verses of "O Come All Ye Faithful" were discovered in an eighteenth century Jacobean manuscript with John Francis Wade's signature. At one time historians believed that Wade had simply discovered an ancient hymn by an unknown author, possibly St. Bonaventura, a thirteenth century Italian scholar. Further examination, however, has led many to believe that Wade wrote both the words and music of this hymn himself.

Wade, a Catholic who sympathized with the Jacobite cause in England, created several masses that promoted the return of exiled Catholics to the country of England. Interestingly, the "Jacobite manuscript" including an original copy of "O Come All Ye Faithful," was one such mass. Printed in the margins of the song, Wade had called on faithful Jacobites to come together and rally against the English throne.

Though most songbooks include only four verses to this hymn, four other verses exist, three of them possibly written by Abbe' Etienne Jean Francois Borderies in 1794. One other verse has been discovered, but its origins are unknown.

As exiled Catholics returned to England, they took Wade's hymn with them. And in 1841, the words were translated into English. A copy of Wade's hymn was also sent to the Portuguese chapel in London, where the Duke of Leeds heard it and introduced it to a group of concert singers he conducted. From there it circled the globe, becoming one of our most well loved Christmas hymns.

Listen to it here: O Come All Ye Faithful

No comments:

Post a Comment